What is Zumbl's technology stack

Lötschberg car transport - Transport autos au Lötschberg Lötschberg car transportation 12/11/2016 - 12/9/2017 Kandersteg-Goppenstein ...

bls.ch/autoverlad Autoverlad Lötschberg Transport autos au Lötschberg Lötschberg car transportation 11.12.2016 - 9.12.2017 Kandersteg – Goppenstein Kandersteg – Iselle (I)
5 t 26 Profil wagon de transport autos / Car transporter profile 27 Carte à points pour utilisateurs réguliers / Points card for frequent travelers 28 Réductions avec la carte à points / Discounts with your points card 30 Subscription annuel pour pendulaires 32 Annual ticket for commuters 33 CG et responsabilité civile / GTC and liability insurance 34 Voie self-service / Self-service lane 36 Automatic information information / current traffic situation (road conditions / traffic situation loading stations) Tel. +41 900 55 33 33 (CHF 1.50 / min. from Swiss landline information on large-capacity vehicles 8 am to 12 noon, 2 pm to 4.30 pm Kandersteg / Goppenstein: Tel. +41 58 327 41 21 Questions and information about the BLS Autoverlad Lötschberg Tel. +41 58 327 41 14, e-mail: autoverlad @ b ls.ch 2 3
S R IECGHI S ERTH ERET I TI T SEHLI N W E I S E V E RRLE AG D IESHTIENRW TEI TI S EEL C O N S I G N E S D E S É C U R I T É / S A F E T Y I N F O R M AT I O N C O N S F O R M AT I O N C O N S I G N E S O R D O R N O R N O R N G N O R N O R N O R T R N G N O R N O R N O R N O R N O R N O R N O R T I N O R N O R N O R cas Cell phone and car radio reception in the tunnel: the train is accompanied by railway staff. Reception on portable telephone and radio in the tunnel: it is essential to follow its instructions. Mobile phone and car radio reception in the tunnel: Basically, the train always has to leave the tunnel. Radio SRF 1: Lötschberg 88.2 MHz, Simplon 89.4 MHz Never leave the train without being asked by the railway staff. Remain on the same loading wagon with all 4 wheels - Restez calme. gen. Le train est accompagné par le personnel ferroviaire. Gardez les 4 roues du véhicule sur le même wagon. Suivez impérativement ses instructions. Remain with all 4 wheels on the same loading carriage. In principle, the train doit toujours sortir du tunnel. Ne quittez jamais le train sans y être convié par le personnel ferroviaire. Engage gear 1 or «Park». Passez la première vitesse ou "Park". Keep Calm. Put vehicle into first gear or set to "park". The train is accompanied by the railway staff. Always follow their instructions. Shut off the engine. The train must always come out of the tunnel first. Arrêtez le moteur. Do not leave the train until you are told to do so by railway staff. Switch off the engine. In an emergency, dial 112. Apply the handbrake firmly. En cas d‘urgence, composez le 112. Serrez le frein à main. In an emergency dial 112. Apply the hand brake firmly. Set your radio to 88.2 MHz (Lötschberg). Secure your roof luggage optimally against drafts or 89.4 MHz (Simplon). or load it into the car. Réglez votre radio sur 88.2 MHz (Lötschberg) Assurez-vous d’avoir bien arrimé vos bagages sur le toit ou 89.4 MHz (Simplon). ou mettez-les dans la voiture. Tune your radio to 88.2 MHz (Lötschberg) or 89.4 MHz (Simplon). Secure your roof luggage properly against through breezes or put it into the car. The tunnel is equipped with emergency lighting. If you are forced to leave the train, press the button Set your radio to 88.2 MHz (Lötschberg) or 89.4 MHz for the LEDs. (Simplon) for traffic and rail messages from SRF 1. Réglez your radio on 88.2 MHz (Lötschberg) or 89.4 MHz Le tunnel est équipé d'un éclairage d'urgence. Si vous êtes forcé (Simplon) pour les informations routières et ferroviaires de SRF 1. de quitter le train, appuyez sur le bouton situé à côté des diodes Tune your radio to 88.2 MHz (Lötschberg) or 89.4 MHz lumineuses. (Simplon) for traffic and railway information from SRF 1. The tunnel has emergency lighting. Should you be forced to leave the train, press the button near the light-emitting diodes. Do not throw smoked products or other objects out of the window. In an emergency, take the side road to the indicated Ne jetez aucun article pour fumeur ou autres objets par la fenêtre. Direction. A handrail supports you when walking. Do not throw cigarettes or other objects out of the window. En cas d‘évacuation d’urgence, empruntez le chemin latéral dans la direction indiquée. Une main courante vous aide à suivre le The transport of dangerous goods is prohibited. chemin. Transports de marchandises dangereuses interdits. In an emergency, use the path at the side in the direction given Hazardous goods may not be transported. for escape. A handrail will help guide you. Never touch hanging overhead lines. Ne touchez jamais les lignes de contact pendant du plafond. Never touch any contact wires that might be hanging down. Please follow all instructions given by the railway staff. Veuillez respecter toutes les instructions du personnel ferroviaire. Please observe all instructions from railway staff. 4 5
K ANDERSTEG - GOPPENSTEIN K ANDERSTEG - GOPPENSTEIN Motor vehicles up to 3.5 t total weight Large vehicles over 3.5 t total weight Timetable 12/11/2016 - 12/9/2017 | Travel time 15 minutes. Timetable 12/11/2016 - 12/9/2017 | Travel time 15 minutes from Saturday to Thursday and on public holidays * Friday from Monday to Sunday and on public holidays * Kandersteg 05.50–21.50 pm every 30 05.50–22.50 pm every 30 Kandersteg 05.50 * * - 2 3.50 am hourly minutes and 10:50 pm and minutes , last train at 11:50 p.m. 11:50 p.m. Goppenstein 5:50 a.m., 6:20 a.m. to 11:20 p.m. every hour Goppenstein 5:50 a.m. to 10:20 p.m. every 30 minutes, 5:50 a.m. to 11:20 p.m. 11:20 p.m. Large-capacity vehicles must be ready for loading 15 minutes before departure - additional trains as required. Vehicles up to 3.5 t are checked up to 2 minutes before the hen. Passengers remain seated in the vehicle during transport. Loading the car train departure. Passengers remain seated in the vehicle during transport. Motorcycles must be ready for loading 15 minutes before departure for the price (CHF). Two-wheelers travel in a closed car. Per vehicle and direction including occupants and 8.0% VAT. Mon – Sun mobile homes over 5 t total weight 87.– Prices (CHF) Per vehicle and direction including occupants Mon – Thu Fri – Sun / bus 10–19 spaces 45. - and 8.0% VAT. Holidays * Bus 20–25 seats 90.– Motor vehicle up to 3.5 t and max. 9 seats / 27.– 29.50 Bus 26–35 seats 147.– Motorhome up to 5 t total weight Online ticket 25 .– 28.– Bus from 36 seats 220.– trailer / caravan 27.– 29.50 lorries 3.6–5 t total weight 87.– 0.75–3.5 t total weight lorries 6–10 t total weight 110.– per vehicle and direction including occupants and 8.0% VAT Mon – Sun trucks 11–15 t total weight 168.– trailers / caravans up to 0.75 t total weight 20.– trucks 16–20 t total weight 205.– motorcycles over 50 cm3 with / without sidecar, trike 19 .– Trucks 21–28 t total weight 238.– Bicycles, motorcycles, small motorcycles up to 50 cm3 10.– The entry in the vehicle registration document is decisive for determining the vehicle category. For the weight-dependent categories, the permissible total weight of the vehicle according to the vehicle registration card applies. Points of sale for single tickets Every tonne or part thereof is rounded up. Kandersteg and Goppenstein loading stations or online at bls.ch/autoverlad. Tickets at the online price are also available from * Public holidays are: 1./2. January, Good Friday, Easter Monday, various rest stops and tourist offices. Further information at Ascension Day, Whit Monday, August 1st, December 25th and 26th bls.ch/autoverlad-verkaufsstellen 8 9
K A N D E R S T E G - I S E L L E (I TA L I E N) K A N D E R S T E G - I S E L L E (I TA L I E N) Even faster and more convenient to the south In just one hour, the car train takes you from Kandersteg directly to Iselle (I). With the car transport you avoid traffic obstructions and arduous pass journeys. Reservations also possible at short notice. Prices (CHF) We accept reservations up to 5 hours before departure. Per vehicle and direction including occupants, you have the following options: Reservation and 8.0% VAT. Online motor vehicle up to 3, 5 t and a maximum of 9 seats 98.– bls.ch/autoverlad Motor vehicle up to 3.5 t and a maximum of 9 seats 130.– The confirmation of your reservation will be sent to you together with the online ticket with a luggage tag of up to 0.75 t total weight by e -Mail delivered. Motor vehicle up to 3.5 t and a maximum of 9 seats 150.– with caravan / trailer up to 3.5 t total weight By telephone camper up to 5 t total weight 98.– Monday – Friday: 8.30 a.m. – 4 p.m. Saturday and Sunday: 8.30 a.m. – 11 a.m. Minibus 10–19 seats 98.– 2.30–4 p.m. Minibus 10–19 seats with luggage tag 130.– Telephone: +41 58 327 41 50 up to 0.75 t total weight. Please state your credit card number for payment. Minibus 10–19 spaces with caravan / trailer 150.– up to 3.5 t total weight Personal motorcycle over 50 cm3 with / without sidecar / trike 65.– In every BLS travel center, see bls.ch/reisezentren Bicycle, motorbike, small motorcycle up to 50 cm3 38.– Annual subscriptions, point and customer cards are not valid. 10 11
13 12 steg 2017 2017 11:15 pm 9:38 pm 8:08 pm 7:08 pm 6:38 pm 5:08 pm 4:08 pm 2:08 pm 12:38 pm 11:08 am 10:08 am 9:38 am 8:08 am 7:08 am 6:08 am 5:15 am 4:15 pm 3:15 am 02:15 am 1:15 am 11:55 p.m., 9:55 p.m., 8:24 p.m., 6:55 p.m. 05.55 p.m. 17.24 p.m. 15.55 p.m. 14.55 p.m. 12.55 p.m. 11.24 a.m. 09.55 a.m. 08.55 a.m. 08.24 a.m. 06.55 a.m. 05.55 a.m. 04.55 a.m. 03.55 a.m. 02.55 a.m. 01.55 a.m. 00.55 a.m. Departure Departure Kander- Iselle (I) Sa. 01.04. Sa. 01.04. • • Fri. 07.04. Fri 07.04. April April Sa. 08.04. Sa. 08.04. Sun. 09.04. Sun. 09.04. • • • • • • • • Thu. 13.04. Thursday, April 13th 04/14 Fri. April 14 Saturday, April 15 Saturday, April 15 Easter Easter • • • • Mon. April 17th. Mon. April 17th Sat. 04/22 Sat. 04/22 Sat. 04/29 Sat. 04/29 Sat 06.05. Sat May 6th May May Sat. 13.05. Sat. May 13 Sat, May 20 Sat, May 20 • • • • • • • • Wed. May 24th. Wed. May 24th 05/25 Thursday, May 25 • •• •• •• ••• •• • •• •• •• ••• •• Sat. 27.05. Sat. May 27th • • Sun. 28.05. Sun 28.05. • • • • Fri. 02.06. Fri 02.06. 03.06. Sat 03.06. June June • • Mon. 05.06. Mon 05.06. Fri. 09.06. Fri. 09.06. Ascension Pentecost Ascension Pentecost Sat. 10.06. Sat 10.06. Fri 16.06. Fri 16.06. Saturday, June 17th Sat. June 17 Fri 23.06. Fri 23.06. Saturday, June 24th Saturday, June 24th • Fri. 30.06. Fri. 30.06. • Sat. 01.07. Sat 01.07. July July Sun 02.07. Sun 02.07. • • • Fri. 07.07. Friday 07.07. 08.07. Sat 08.07. • • • •• •• • • • •• •• Sun. 09.07. Sun 09.07. • • • Fri. 14.07. Fri 14.07. 07/15 Saturday, July 15th •• •• Sun 16.07. Sun 16.07. • • • • • • • • • Fri. 21.07. Fri. 21.07. 07/22 Saturday, July 22nd •• •• Sun. 23.07. Sun 23.07. • • Fri. 28.07. Fri. 07/28 07/29 Saturday, July 29th Sun. 07/30 Sun. 30.07. Fri. 04.08. Fri. 04.08. Sat 05.08. Sat 05.08. Sun 06.08. Sun 06.08. August August Fri. 11.08. Fri 11.08. •• •• • •• •• • Sat. 12.08. Saturday, August 12th •• •• •• • • •• •• •• •• •• • • •• •• Sun. 13.08. Sun 13.08. Fri 18.08. Fri 18.08. Sat. 08/19 Sat. 08/19 Fri 25.08. Fri 25.08. Sat. 08/26 Sat. 08/26 Fri 01.09. Fri 01.09. Sat 02.09. Sat 02.09. Fri 08.09. Fri 08.09. Sat 09.09. Sat 09.09. Fri. 15.09. Fri 15.09. September September Sat. 16.09. Sat 16.09. • • Fri. 09/22 Fri. 09/22 23.09. • Sat. 23.09. • • • • • •• • • • • • •• Sun. 24.09. Sun. 09/24 • Fri. 29.09. Fri. 29.09. 30.09. Sat. 09/30 Sat 07.10. Sat 07.10. 14.10. Sat 14.10. Loading trolley - small profile, see page 21. Travel time: 60 minutes. Loading trolley - small profile, see page 21. Travel time: 60 minutes. FA HRPL A N ISELL E - K A ND ERST EG FA HRPL A N K A ND ERST EG - ISELL E
Additional fuel 90 out of town 130 motorway (e.g. in reserve canisters) up to max. 25 l per vehicle. –– Alcoholic beverages up to 18% vol. 5 l and over 18% vol. 1 l per person. Motorway tolls and distance information in Italy (car) –– Cigarettes / cigars 250 pieces or 250 gr other tobacco products From / to Iselle - Motorway tolls according to TCS km EUR or a proportionate selection of these products p. Person. Genoa 263 16.– Value-free limit for other goods Venice 409 26.– Other goods that are not intended for retail are tax-free up to a total value of CHF 300.– if you bring them to Rome 732 48.– for your own private use or take it with you as a gift. Naples 922 63.– Complete provisions at www.ezv.admin.ch 14 15
PUNK TEK ARTE PUNK TEK ARTE points card for frequent drivers Reductions with the points card Point cards are valid for the Lötschberg car train (Kandersteg– Goppenstein) and the Furka car train (Realp – Oberwald). When you show your points card, you can benefit from discounts or receive attractive gifts from our partners. Find out more Point cards are non-transferable and valid for three years more at bls.ch/punktekarte for the following categories: –– Motor vehicles up to 3.5 t total weight and a maximum of 9 seats / mobile home up to 5 t total weight (category 1) –– trailers / caravans 0.75–3.5 t total weight (category 2) –– trailers / caravans up to 0.75 t total weight (category 3) –– motorcycles over 50 cm3 with / without sidecar and trike (category 4) –– bicycles, motorcycles, Small motorcycle up to 50 cm3 (category 5) Points of sale points card (initial purchase and top-up) - Kandersteg and Goppenstein loading stations - BLS travel center Kandersteg (in the train station) and Bern (Genfergasse 11) - Online at bls.ch/punktekarte (top-up only) The following means of payment are accepted generally accepted –– cash (CHF / EUR), euro notes are accepted. Change is given in CHF. Conversion takes place at the current daily rate. –– Reka Rail / Reka-Checks / Reka-Card –– Credit cards –– Debit cards Note: A combination of different payment methods is not possible. Categories Prices Monday – Thursday Friday – Sunday and public holidays CHF points Categories 1 and 2 Categories 1 and 2 250.– 300 20.80 (25 points) 24.20 (29 points) 750.– 1250 16.20 (27 points) 18.60 ( 31 points) Prices Monday – Sunday and public holidays CHF points Category 3 Category 4 Category 5 250.– 300 16.65 (20 points) 15.85 (19 points) 8.35 (10 points) 750.– 1250 12.— ( 20 pts.) 11.40 (19 pts.) 6.— (10 pts.) Further information on the points card at bls.ch/punktekarte 16 17
ANNUAL SUBSCRIPTION A L G E M E I N E I N F O R M AT I O N E N Annual subscription for commuters For commuters, the BLS offers an annual subscription for unlimited use of the car transport between Kandersteg and Goppenstein. Annual subscription to the Lötschberg car transporter CHF Motor vehicle up to 3.5 t and a maximum of 9 seats / 3390.– Motorhome up to 5 t total weight. General terms and conditions General terms and conditions (GTC) Annual subscriptions are issued for vehicles in the following categories. The general terms and conditions (GTC) of BLS AG apply: for the Lötschberg car transport (points card, online ticket and annual subscription): bls.ch/autoverlad –– motor vehicles up to 3 , 5 t total weight and a maximum of 9 seats without trailer Liability insurance –– Motorhomes up to 5 t total weight without trailer BLS AG's liability for damage to the motor vehicles to be transported is limited to the extent that it is based on The annual subscription is issued on a license plate Art 27 of the person The Transport Act and Article 76 of the Transport Act and is valid for one year. Issuance and dispatch take place in accordance with the regulations on passenger transport. Incoming payments. Notes on sales outlets –– Cases of damage must be reported immediately to the unloading station. –– In person at the BLS travel center in Kandersteg –– Keep your ticket while you are driving –– Order form and further information at bls.ch/autoverlad It serves as proof of transport. –– Road traffic regulations apply to the entire railway area. 18 19
A L L G E M E I N E I N F O R M AT I O N E N 2000 Maximum weight: 28 tons 1000 2500 At the cable car box office floor 0 loading wagons - pending small profile is snow For routes Kandersteg - Goppenstein and Kandersteg - Iselle from yesterday! - Voucher code with which you can load your ski tickets online onto the Ticketcorner Skicards 2000 also included in the set. Book your next day of skiing online - the maximum weight: 28 tons, there are around 70 ski areas to choose from - and skip the line and head straight to the slopes. 1000 2500 car floor ticketcorner.ch/ski 0 21